Recent Translations 1 Samuel 26:24

And Behold As Thy Soul Is Magnified Today In My Eyes, Neither My Soul Is Magnified, Nor My Soul Is Magnified Before The Lord, And Thou Shalt Cover Me And Go Forth With All Sorrow

azure noaccets_text

And, Behold, As Thy Life Was Much Set By This Day In Mine Eyes, So Let My Life Be Much Set By In The Eyes Of The LORD, And Let Him Deliver Me Out Of All Tribulation.

kjv kjv_text

And Behold, As Thy Soul Is Magnified This Day In My Eyes, So That My Soul Is Magnified So That My Soul Is Magnified Before The LORD, And Thou Shalt Cover Me, And Enquire Me In All Sorrow

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Each As Magnified Grew The Psyche Soul Your Today WHEREIN WHEREIN Ophthalms Eyes My So Grown-up Magnified The Psyche Soul My So Grown-up Magnified The Psyche Soul My On Before Master Lord And Plus You Are Covered Covered With And Plus Is Accomplished Evolves With Ec From All Sadness Sadness

polly LIT_Combined

Plus Behold As Grew The Soul Your Today WHEREIN WHEREIN Eyes My So Magnified The Soul My So Magnified The Soul My Before Lord Plus Covered With Plus Evolves With From All Sadness

polly greeked_noaccents

And Behold When Thy Soul Is Magnified This Day In My Eyes So My Soul Is Enlarged When My Soul Is Enlarged Before The Lord And You Cover Me And End Me In All Sorrow

polly greeked_accents

And Behold, Just As Your Soul Was Magnified Today In My Eyes, So My Soul Is Magnified, So My Soul Is Magnified Before The Lord, And You Cover Me And Deliver Me From All Sorrow

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ καθὼς ἐμεγαλύνθη ἡ ψυχὴ σου σήμερον ἐν ἐν ὀφθαλμοῖς μου οὕτως μεγαλυνθείη ἡ ψυχή μου οὕτως μεγαλυνθείη ἡ ψυχή μου ἐνώπιον κυρίου καὶ σκεπάσαι με καὶ ἐξελεῖταί με ἐκ πάσης θλίψεως

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ καθὼς ἐμεγαλύνθη ἡ ψυχὴ σου σήμερον ἐν ἐν ὀφθαλμοῖς μου οὕτως μεγαλυνθείη ἡ ψυχή μου οὕτως μεγαλυνθείη ἡ ψυχή μου ἐνώπιον κυρίου καὶ σκεπάσαι με καὶ ἐξελεῖταί με ἐκ πάσης θλίψεως

Greek cleaned_text View LIT

Behold, As Your Life Was Much Set By This Day In My Eyes, So Let My Life Be Much Set By In The Eyes Of Yahweh, And Let Him Deliver Me Out Of All Oppression.

WEB t_web

And Lo, As Thy Soul Hath Been Great This Day In Mine Eyes, So Is My Soul Great In The Eyes Of Jehovah, And He Doth Deliver Me Out Of All Distress.'

YLT t_ylt

הנה אשר ואגדלה נפש יום זה עיניכם כן ואגדלה נפש עיניכם יהוה ויצל כל צרתי •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου καθως η ψυχη σου σημερον εν ταυτη εν οφθαλμοις μου ουτως μεγαλυνθειη η ψυχη μου ενωπιον κυριου και με και εξελειται με εκ πασης θλιψεως

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31